Phrasebook
Фразы, цитаты и IELTS
Не зубрите — понимайте. У каждой фразы видна её система глагола: вы узнаёте «скелет» предложения и строите свои фразы по нему. Слушайте, закрывайте перевод и проверяйте себя.
Загружаются фразы преподавателя…
Совет: Grammar, Vocabulary, Listening, Speaking и Writing на карточке открывают объяснение и упражнение. Уровень, тема и система — показывают только такие фразы.
It could be argued that technology isolates people.
Можно утверждать, что технологии изолируют людей.
I'm inclined to believe that the benefits outweigh the drawbacks.
Я склоняюсь к мысли, что плюсы перевешивают минусы.
This issue has been debated for decades.
Этот вопрос обсуждается десятилетиями.
Having said that, we shouldn't ignore the risks.
При этом нам не стоит игнорировать риски.
More and more people are working remotely these days.
Сейчас всё больше людей работают удалённо.
Education is often regarded as the key to social mobility.
Образование часто считается ключом к социальной мобильности.
Governments must take urgent action to cut emissions.
Правительства должны срочно сократить выбросы.
All things considered, it is a positive trend.
Учитывая всё, это позитивная тенденция.
Parents should give children room to make decisions while offering guidance.
Родителям следует давать детям возможность принимать решения, при этом направляя их.
Family traditions are often passed down through everyday rituals rather than explicit instruction.
Семейные традиции часто передаются через повседневные ритуалы, а не через прямые наставления.
Employers should judge performance by results rather than hours spent at a desk.
Работодателям следует оценивать работу по результатам, а не по часам за рабочим столом.
Job security is increasingly being traded for flexibility in the modern labour market.
На современном рынке труда стабильность занятости всё чаще уступает место гибкости.
Rising housing costs are pushing young families towards the outskirts.
Растущие цены на жильё вынуждают молодые семьи переезжать на окраины.
Urban planners ought to prioritise liveability without erasing a city's distinctive character.
Городским планировщикам следует ставить удобство жизни на первое место, не стирая самобытность города.
Personal data is often collected without users fully understanding how it will be used.
Личные данные часто собираются без полного понимания пользователями того, как их будут использовать.
Innovation should complement human judgement rather than replace it indiscriminately.
Инновации должны дополнять человеческое суждение, а не без разбора заменять его.
Assessment should reflect a student's ability to apply knowledge, not merely recall facts.
Оценивание должно отражать способность ученика применять знания, а не просто вспоминать факты.
Educational opportunities are still shaped to a considerable extent by socioeconomic background.
Возможности получения образования всё ещё в значительной степени определяются социально-экономическим происхождением.
Local wildlife is threatened by the destruction of natural habitats.
Местной дикой природе угрожает уничтожение естественной среды обитания.
Environmental policy must balance immediate economic pressures with long-term ecological resilience.
Экологическая политика должна учитывать как текущие экономические трудности, так и долгосрочную устойчивость экосистем.
Tourism is creating jobs, but it is also putting pressure on local resources.
Туризм создаёт рабочие места, но одновременно увеличивает нагрузку на местные ресурсы.
Visitors ought to respect local customs rather than treat destinations as mere backdrops for photographs.
Путешественникам следует уважать местные обычаи, а не воспринимать места лишь как фон для фотографий.
Preventive healthcare is often overlooked until a serious problem develops.
Профилактике заболеваний часто не уделяют внимания, пока не возникнет серьёзная проблема.
Public health initiatives should address the conditions that make healthy choices difficult.
Инициативы в сфере общественного здоровья должны учитывать условия, затрудняющие здоровый образ жизни.
Schools should help children understand where their food comes from.
Школам следует помогать детям понимать, откуда берётся их еда.
Culinary traditions are shaped by migration as much as by locally available ingredients.
Кулинарные традиции формируются под влиянием миграции не меньше, чем под влиянием доступных местных продуктов.
Creative hobbies are sometimes dismissed as unproductive, despite their benefits for wellbeing.
Творческие увлечения порой считают непродуктивными, несмотря на их пользу для самочувствия.
Leisure should offer a genuine break from the pressure to be constantly productive.
Досуг должен давать настоящую передышку от необходимости постоянно быть продуктивным.
Affordable housing should be within easy reach of public transport and essential services.
Доступное жильё должно находиться рядом с общественным транспортом и необходимыми службами.
A sense of belonging is often fostered by shared spaces rather than the size of a property.
Чувство принадлежности часто формируется благодаря общим пространствам, а не размеру жилья.
Traffic congestion is affecting both air quality and people's quality of life.
Пробки влияют как на качество воздуха, так и на качество жизни людей.
Transport investment ought to prioritise accessibility rather than simply accommodate more private cars.
Инвестиции в транспорт должны прежде всего повышать доступность передвижения, а не просто создавать условия для большего числа личных автомобилей.
Хотите говорить так же уверенно на IELTS?
На бесплатном пробном уроке Нурзада проверит ваш уровень и составит план подготовки.
Записаться на пробный урок